Sísifo · Política de privacidad / Privacy policy

Política de privacidad de Sísifo para iPhone

Última actualización: 10 de octubre de 2026

1. A qué se aplica

Esta política explica qué datos trata la app Sísifo para iPhone en su versión actual y para qué. No cubre otros productos. Para leerla no tienes que aceptar nada. Esta página y la de soporte, en www.sisifo.me y en la dirección de Railway sisifo-legal-production.up.railway.app, no usan scripts, formularios, analítica ni recursos de terceros, Sísifo no establece cookies propias y no lleva un registro propio de visitas. Están alojadas en Railway, que como proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos de las visitas (como la dirección IP, la hora o la página solicitada) para prestar y proteger su servicio, según su política de privacidad (en inglés). Si entras por sisifo.me sin «www», GoDaddy, registrador del dominio, redirige la petición a www.sisifo.me y puede tratar los datos técnicos de esa petición según su política de privacidad.

2. Responsable y contacto

El responsable es Carlos Megías Luzón, desarrollador de Sísifo. Para cualquier cuestión de privacidad o soporte, escribe a sisifoapp@gmail.com.

3. Lo que se queda en tu iPhone

Sísifo no tiene cuentas ni inicio de sesión y no envía tu contenido a un servidor propio. La app guarda en su almacenamiento local del dispositivo:

tus compromisos (los textos que escribes y sus días de la semana) y sus cambios a lo largo del tiempo;
el calendario y el historial: el estado de cada día, las casillas marcadas, los compromisos previstos y el momento de confirmación;
la zona horaria del dispositivo, para saber cuándo empieza cada día. No se usa el GPS ni tu ubicación;
tus preferencias: tema, idioma, encuadre de la escena y configuración del recordatorio (activado o no, y la hora);
si un dato guardado resulta ilegible y eliges empezar de cero, una copia local de ese dato antes de borrarlo.

El balance y las estadísticas se calculan en el propio iPhone a partir de tu historial y no se envían a ningún sitio. El responsable no tiene acceso a estos datos, salvo lo que tú decidas enviarle al escribir a soporte. Pueden formar parte de las copias de seguridad o transferencias del sistema (por ejemplo, iCloud o una copia en tu ordenador) según cómo tengas configurado el dispositivo; esas copias las gestiona Apple o tú, no Sísifo. Sísifo no ofrece copia ni recuperación propia en la nube, y no añade un cifrado propio a estos datos más allá de las protecciones del sistema.

4. Exportar y borrar

Exportar. En Ajustes › Tus datos puedes crear un archivo JSON con tu plan, historial y preferencias. Se abre la hoja de compartir de iOS y tú eliges el destino; al terminar, la app elimina su archivo temporal. Lo que compartas queda sujeto al destino que elijas.

Borrar. En esa misma sección puedes borrar los datos de Sísifo del dispositivo. Al hacerlo, la app intenta cancelar también los recordatorios pendientes; si no lo consigue, te lo indica y puedes desactivar las notificaciones de Sísifo en los Ajustes del iPhone. Eliminar la app también los borra, salvo las copias del sistema que conserves. Ten en cuenta que borrar datos o la app no cancela tu suscripción (se gestiona en los ajustes de tu cuenta de Apple), no elimina los registros de compra de Apple ni de RevenueCat ni el identificador del sistema de compras, y que Sísifo no puede recuperar un historial borrado.

5. Recordatorios

Los recordatorios son opcionales. Si los activas, iOS te pide permiso y la app programa notificaciones locales en el propio iPhone. No se usan notificaciones push remotas ni se genera un token push. El texto del aviso es genérico y no incluye los nombres de tus compromisos. Puedes desactivarlos en la app o retirar el permiso en los Ajustes de iOS cuando quieras.

6. Compras: Apple y RevenueCat

Usar Sísifo requiere una compra o suscripción en el App Store. Apple gestiona el pago y tu cuenta según su propia política de privacidad; el responsable no recibe los datos de tu tarjeta.

Para mostrar las ofertas, validar y restaurar compras y comprobar si tienes acceso, la app integra el SDK de RevenueCat, Inc., que trata estos datos por cuenta del responsable. La app no le asigna un identificador propio ni le envía tu nombre o correo: el SDK genera un identificador seudónimo aleatorio. Según describe el proveedor, RevenueCat puede tratar ese identificador, la información de transacciones y recibos (por ejemplo, producto, fechas y estado de la compra o suscripción), el estado de tu acceso y datos técnicos como las versiones del sistema, de la app y del SDK, el tipo de dispositivo, la dirección IP y la actividad técnica necesaria para prestar y proteger el servicio.

RevenueCat recibe tu historial de compras, pero no tus compromisos, casillas, historial de días ni estadísticas de constancia. El responsable puede consultar en el panel de RevenueCat estadísticas de compras (como altas, renovaciones o ingresos) para gestionar la app; no son un análisis de tus hábitos.

7. Soporte por correo

Si escribes a la dirección de soporte, se tratan tu dirección de correo, el contenido del mensaje y los adjuntos que decidas enviar, solo para responderte. El correo se gestiona con Gmail, cuyo proveedor es Google. Escribir no te suscribe a ninguna comunicación comercial.

8. Lo que Sísifo no hace

Sísifo no muestra anuncios, no integra herramientas de analítica de uso o de hábitos, no te sigue con fines publicitarios entre apps o webs, no usa tu ubicación y no vende tus datos.

9. Bases jurídicas

Prestación del servicio que solicitas: las funciones de la app con los datos del apartado 3, los recordatorios si los activas, la gestión y restauración de compras, la comprobación del acceso y la atención de tus consultas de soporte.
Interés legítimo, de forma proporcionada: seguridad, prevención de abusos y gestión de las compras, incluidas sus estadísticas. Puedes oponerte escribiendo al contacto.
Obligaciones legales, cuando apliquen, por ejemplo en materia fiscal o ante requerimientos de autoridades.

Los recordatorios son una función opcional que tú pides. El permiso de notificaciones de iOS es un control técnico del sistema: puedes retirarlo en cualquier momento, y también desactivar los recordatorios en la app.

10. Quién puede recibir datos

Apple (App Store y pagos), RevenueCat (compras, por cuenta del responsable), Google (correo de soporte), Railway (alojamiento de estas páginas web y sus posibles registros técnicos de visitas), GoDaddy (redirección de sisifo.me a www.sisifo.me) y las autoridades cuando la ley lo exija. Tus datos no se venden ni se ceden con fines publicitarios.

11. Transferencias internacionales

RevenueCat, Apple, Google, Railway y GoDaddy pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, en particular en Estados Unidos. Estos proveedores explican en sus políticas las garantías que aplican a esas transferencias conforme al RGPD; en el caso de RevenueCat, su acuerdo de tratamiento de datos (en inglés) detalla las que ofrece. Puedes consultarlas en los enlaces del final o pedir más información al contacto.

12. Cuánto tiempo se conservan

Datos en el iPhone: hasta que los borres o elimines la app, y en las copias del sistema según tu configuración.
Datos de compra: mientras sean necesarios para darte acceso y restaurar compras, y durante los plazos que exija la ley. Apple y RevenueCat aplican además sus propias políticas.
Correos de soporte: el tiempo necesario para resolver tu consulta y, después, para atender posibles reclamaciones relacionadas con ella.
Registros técnicos de las páginas web: los conservan Railway y, para la redirección de sisifo.me, GoDaddy, según sus propias políticas; Sísifo no guarda registros de visitas por su cuenta.

13. Tus derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición, y retirar tu consentimiento cuando sea la base del tratamiento. Con los datos guardados en tu iPhone puedes hacerlo directamente: consultarlos, corregirlos, exportarlos y borrarlos desde la app. Para los datos de compras o de soporte, escribe a sisifoapp@gmail.com. Como Sísifo no conoce tu nombre ni tiene cuentas, puede que necesitemos algún dato para localizar tu compra, como el número de pedido del recibo de Apple. Para tu cuenta de Apple, dirígete directamente a Apple. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos u otra autoridad de control competente.

14. Seguridad

Los datos locales quedan en el espacio aislado de la app en iOS, y las comunicaciones de compras se realizan a través de los sistemas de Apple y RevenueCat mediante conexiones cifradas. Ningún sistema es infalible: proteger tu iPhone con un código de acceso ayuda a proteger también tu historial.

15. Cambios

Si cambia la forma de tratar los datos, por ejemplo con nuevas funciones, se actualizará esta política y su fecha. Cuando el cambio sea relevante, se informará por un medio adecuado.

16. Enlaces útiles

Read in English

Sísifo for iPhone privacy policy

Last updated: 10 October 2026

1. Scope

This policy explains what data the Sísifo iPhone app processes in its current version, and why. It does not cover other products. You do not have to accept anything to read it. This page and the support page, at www.sisifo.me and at the Railway address sisifo-legal-production.up.railway.app, use no scripts, forms, analytics or third-party resources; Sísifo sets no cookies of its own and keeps no visit logs of its own. They are hosted on Railway, which as the hosting provider may log technical data about visits (such as IP address, time or the page requested) to provide and protect its service, under its privacy policy. If you visit sisifo.me without “www”, GoDaddy, the domain registrar, redirects the request to www.sisifo.me and may process technical data about that request under its privacy policy.

2. Controller and contact

The controller is Carlos Megías Luzón, the developer of Sísifo. For any privacy or support question, write to sisifoapp@gmail.com.

3. What stays on your iPhone

Sísifo has no accounts or sign-in and does not send your content to a server of its own. The app keeps the following in its local storage on the device:

your commitments (the texts you write and their weekdays) and their changes over time;
the calendar and history: each day's status, checked boxes, planned commitments and confirmation time;
the device's time zone, to know when each day starts. GPS and your location are not used;
your preferences: theme, language, scene framing and reminder settings (on or off, and the time);
if saved data becomes unreadable and you choose to start over, a local copy of that data before it is cleared.

Your balance and statistics are calculated on the iPhone from your history and are not sent anywhere. The controller has no access to this data, except what you choose to send when you write to support. It may be included in system backups or transfers (for example iCloud or a backup on your computer) depending on how your device is set up; those copies are managed by Apple or by you, not by Sísifo. Sísifo offers no cloud backup or recovery of its own, and adds no encryption of its own to this data beyond the system's protections.

4. Export and deletion

Export. In Settings › Your data you can create a JSON file with your plan, history and preferences. The iOS share sheet opens and you choose the destination; when it finishes, the app deletes its temporary file. Whatever you share is subject to the destination you choose.

Delete. In the same section you can delete Sísifo's data from the device. When you do, the app also tries to cancel pending reminders; if it cannot, it tells you, and you can turn off Sísifo notifications in iPhone Settings. Deleting the app also removes it, except for any system backups you keep. Please note that deleting data or the app does not cancel your subscription (managed in your Apple account settings), does not remove purchase records held by Apple or RevenueCat or the purchase system's identifier, and Sísifo cannot recover deleted history.

5. Reminders

Reminders are optional. If you turn them on, iOS asks for permission and the app schedules local notifications on the iPhone itself. No remote push notifications are used and no push token is generated. The notification text is generic and does not include the names of your commitments. You can turn them off in the app or withdraw permission in iOS Settings at any time.

6. Purchases: Apple and RevenueCat

Using Sísifo requires a purchase or subscription on the App Store. Apple handles payment and your account under its own privacy policy; the controller does not receive your card details.

To show offers, validate and restore purchases and check whether you have access, the app includes the RevenueCat, Inc. SDK, which processes this data on the controller's behalf. The app does not assign it an identifier of its own or send it your name or email: the SDK generates a random pseudonymous identifier. As the provider describes, RevenueCat may process that identifier, transaction and receipt information (for example product, dates and purchase or subscription status), your access status, and technical data such as system, app and SDK versions, device type, IP address and the technical activity needed to provide and protect the service.

RevenueCat receives your purchase history, but not your commitments, checkboxes, day history or consistency statistics. The controller may view purchase statistics (such as new purchases, renewals or revenue) in the RevenueCat dashboard to manage the app; they are not an analysis of your habits.

7. Email support

If you write to the support address, your email address, the content of your message and any attachments you choose to send are processed only to reply to you. The mailbox runs on Gmail, provided by Google. Writing does not subscribe you to any marketing communications.

8. What Sísifo does not do

Sísifo shows no ads, includes no usage or habit analytics tools, does not track you across apps or websites for advertising, does not use your location and does not sell your data.

9. Legal bases

Providing the service you request: the app's features using the data in section 3, reminders if you turn them on, handling and restoring purchases, checking access and answering your support requests.
Legitimate interest, in a proportionate way: security, abuse prevention and managing purchases, including their statistics. You can object by writing to the contact address.
Legal obligations, where they apply, for example tax rules or requests from authorities.

Reminders are an optional feature you ask for. The iOS notification permission is a technical system control: you can withdraw it at any time, and you can also turn reminders off in the app.

10. Who may receive data

Apple (App Store and payments), RevenueCat (purchases, on the controller's behalf), Google (support email), Railway (hosting of these web pages and any technical visit logs), GoDaddy (redirecting sisifo.me to www.sisifo.me) and authorities where the law requires it. Your data is not sold or shared for advertising.

11. International transfers

RevenueCat, Apple, Google, Railway and GoDaddy may process data outside the European Economic Area, in particular in the United States. These providers explain in their policies the safeguards they apply to such transfers under the GDPR; for RevenueCat, its data processing agreement details the ones it offers. You can read them through the links below or ask the contact address for more information.

12. How long data is kept

Data on your iPhone: until you delete it or the app, and in system backups depending on your settings.
Purchase data: for as long as needed to give you access and restore purchases, and for the periods required by law. Apple and RevenueCat also apply their own policies.
Support emails: for as long as needed to resolve your request and, afterwards, to handle any related claims.
Technical logs for the web pages: kept by Railway and, for the sisifo.me redirect, GoDaddy, under their own policies; Sísifo keeps no visit logs of its own.

13. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, portability, restriction and objection, and withdraw consent where it is the basis for processing. For data stored on your iPhone you can do this directly: view, correct, export and delete it in the app. For purchase or support data, write to sisifoapp@gmail.com. Because Sísifo does not know your name and has no accounts, we may need some detail to locate your purchase, such as the order ID on your Apple receipt. For your Apple account, contact Apple directly. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) or another competent supervisory authority.

14. Security

Local data stays in the app's sandbox on iOS, and purchase communications go through Apple's and RevenueCat's systems over encrypted connections. No system is infallible: protecting your iPhone with a passcode also helps protect your history.

15. Changes

If the way data is processed changes, for example with new features, this policy and its date will be updated. When the change is significant, you will be informed through an appropriate channel.

16. Useful links

Leer en español